Erinnerungsraum 1 / Erënnerungsraum 2
Zwei zusammenhängende Familiengeschichten im Zweiten Weltkrieg und im Jetzt

Kommunikationsdesign – Abschlussarbeit

Gestalterin: Julie Sales
Entstanden: Sommersemester 2020

In dem Wendebuch Erinnerungsraum 1 / Erënnerungsraum 2 nähern sich zwei Familiengeschichten, die im Zweiten Weltkrieg und im Jetzt zusammenhängen. Dabei fokussiert sich das Buch auf die ganzheitliche Lebensläufe von Georg Fabian und Fernand Mamer, in denen der Zweite Weltkrieg nur ein Abschnitt bildet. Die Lebensgeschichten von Georg und Fernand werden aus der Perspektive der Nachfahrinnen Christina Fabian und Julie Sales betrachtet und textlich aufgearbeitet. Georg war während des Zweiten Weltkrieges deutscher Soldat und Funker. Fernand war zur Zeit der Besatzung von Luxemburg durch Nazideutschland ein Kind und kann sich nur noch sporadisch an diese Zeit zurückerinnern. Beide, Fernand und Georg, haben sich während des Zweiten Weltkrieges in der Gemeinde Simmern, in Luxemburg aufgehalten. Fernand lebte damals sowie heute in dieser Gemeinde. Wann, warum und wie lange Georg sich in Simmern aufhielt ist nicht gewusst. In den 80er Jahren besichtigte Georg zufälligerweise diesen Ort, der westlich in der Wahlheimat seiner Tochter, Luxemburg, liegt. Bei dem Besuch merkte er an, dass er diese Wälder in Simmern kenne, dass er im Zweiten Weltkrieg bereits da war. Heute sind die Familiengeschichten verbunden, weil die Enkelkinder von Georg und Fernand ein Paar bilden. Damals fand eine geografische Überlappung der beiden Lebensgeschichten statt, die in dem bildlich inszinierten Ort des Waldes eine Bühne findet. So werden aus den zwei Geschichten eine und diese ist europäisch.